Home > アルティウム Altium Designer > アルティウムの新しい日本語サイト

アルティウムの新しい日本語サイト

アルティウムの日本語サイトが、刷新されています。

先週の木曜日(7月9日)までは http://www.altium.co.jp/ をアクセスすると、アルティウムジャパン独自のシンプルな、「アルティウムジャパン 国内向け情報サイト」が表示されましたが、いまではグローバルサイトがそのまま日本語化されたサイトに入れ替わっています。

altium_hp0907.png

まだ全ページが日本語化されているわけではありませんが、精力的に翻訳が進められており、日ごとに日本語化されたページが増えています。

英語のサイトがそのまま翻訳されているので、決してスムーズな日本語ではありませんが、英語のグローバルページと同じ情報量がありますので、一通りページをめくってみることをお奨めします。

また、この新しい日本語サイトでは多くの新しい情報が提供されていますので、その中からいくつかのページを紹介します。

まず 「Summer 09 をプレビュー」 というタイトルのページですが、ここでは Altium Designer Winter 09 の新機能が紹介されています。

  altium_summer-09.png

このページの冒頭では、Summer 09 の改良点として PCB のメカニカルレーヤが 16 層追加され、合計 32 層に増えることが紹介されています。これは非常に有用な改良ですが、新しい PCB ファイルフォーマットが 採用されますので、現バージョンである Winter 09 の PCB ファイルとの互換性が損なわれる ことを意味します。

また、この新しいページでは、Altium Designer の価格が示されています。商品名が正確ではありませんが、以下のように基本セットの国際標準価格 995 ドル、および拡張セットの 国際標準価格 3995 ドルが明記されています。いずれこのページの価格は円価格に訂正されるものと思われます。

altium_summer-09_price.png


また、ニュースレター envision も最近は毎月発行されているようですが、この最新号も日本語に翻訳されています。


Summer 09 のリリースを目前に控え、自信と意気込みが感じられる内容になっております。皆さんもぜひ一度目をとおしてみてください。

Comments:0

Comment Form

コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。

Trackbacks:0

TrackBack URL for this entry
http://jono.jp/mt/mt-tb.cgi/302
Listed below are links to weblogs that reference
アルティウムの新しい日本語サイト from アルティウムの情報箱

Home > アルティウム Altium Designer > アルティウムの新しい日本語サイト

アルティウムの新しい日本語サイト
Links
Search
Feeds

Return to page top